promotori	Gruppo78, Comune di Trieste, Civico Museo Revoltella
con il contributo di	Regione Friuli Venezia Giulia, Assessorato alla Cultura della Provincia di Trieste, Fondazione  C.R.T., A.I.A.T., Camera  di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato
curatore	Maria Campitelli
dove	Civico Museo Revoltella, Musei del Canal Grande, Planetario, Juliet, LipanjePuntin, Studio Tommaseo, Teatro Miela, Consolato Generale della Croazia, Istituto Statale d’Arte E.U. Nordio, Camera di Commercio, Consolato della  Serbia-Montenegro
quando	sedi varie: dal 27 giugno al 31 luglio 2003 Getulio Alviani - Germana Marucelli: Museo Revoltella dal 27 giugno al 31 agosto 2003
orario	feriali 17/20; festivi chiuso
opening	venerdì 27 giugno 2003, ore 17 al Museo Revoltella

L’estate 2003, a Trieste, è votata all’arte e alla moda. Il Gruppo 78 International Contemporary Art, per  l’8° edizione del ciclo “Natura Naturans” -  dopo i successi di Garden Fashion del 2001, nella serra del parco di Villa Revoltella  e di Other Fashion del 2002, a Gorizia per il decennale di Mittelmoda - intende proseguire su questa fortunata linea che vede intrecciarsi due diversi aspetti della creatività, attigui e pur divergenti, con il progetto IMAGERIE Art Fashion.  Esso vuole ribadire la precarietà di  una netta linea di demarcazione tra i due territori  dell’arte e della moda trovandosi oggi più che mai  l’uno invasivo dell’altro. Gli artisti espongono negli empori di grandi Maison,  portando nell’abito riflessi e pensieri provenienti da altre aree, i “creativi della moda” s’appropriano di gallerie e Musei, avvalendosi spesso dell’apporto diretto dell’artista nell’ideazione dei loro capi (Issey Miyake insegna) con una libertà sempre più audace  specie nella produzione dei più giovani.
La rassegna internazionale, ideata e curata da Maria Campitelli, in cui si uniscono in una grande sventagliata, artisti, fotografi, stilisti, provenienti da 12 paesi diversi, si realizza in collaborazione con il Museo Revoltella. E’ inoltre supportata dai contributi della Regione Friuli Venezia Giulia, Assessorato alla Cultura della Provincia di Trieste,  della Fondazione  C.R.T., dell’A.I.A.T., della Camera  di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato e da quelli di sponsor privati. Ingloba alcune realtà del territorio, come la sezione moda e costume dell’Istituto Statale d’Arte E. U. Nordio, per la quale il Gruppo 78  ha organizzato anche un seminario preparatorio di Arte e Moda, e la Confartigianato di Trieste.
Comprende anche una perlustrazione in alcuni paesi dell’INCE (Slovenia, Croazia, Slovacchia, Serbia) a livello di facoltà universitarie di tecnologia tessile e di scuole di arte applicata e di disegno, con cui confrontarsi nell’ambito dell’Istituto d’Arte triestino.
La caratteristica della mostra è la pluralità delle locations, in modo da invadere il cuore della città, in svariati spazi pubblici e privati. Accanto al Museo Revoltella, che ospiterà la mostra Getulio Alviani-Germana Marucelli - una testimonianza anni ’60 della portabilità dell’optical art trapassata all’abito - ci sarà la sala Leonardo dei nuovi Musei del Canal Grande. Quindi le quattro gallerie: Planetario, Juliet, LipanjePuntin, Studio Tommaseo; il Consolato Generale della Croazia, il Consolato della Serbia-Montenegro, la hall della Camera di Commercio, l’Istituto Statale d’Arte E. U. Nordio, il Teatro Miela.
Gli artisti, stilisti, fotografi partecipanti sono: Getulio Alviani,  Patricia Black Wandavi, Daniele Buetti, Enrica Borghi, Caroline Broadhead, Daniele Controversio, C. P. Company (Gianni Berengo Gardin, Martin Parr, Gueorgui Pinkhassov, Sandro Sodano), Mimi Farina, Lucia Flego, Franca Formenti, Fiora Gandolfi, Darko Kostic, David La Chapelle, Helmut Lang, Silvia Levenson, Natasa Ljubojev, Clara Longobardo, NIU,  Anna Pontel, Luisa Raffaelli, Sandy Skoglund,  Vesna Stojkovic, Sandra Tomboloni, Olga Tobreluts.
L’installazione di Fiora Gandolfi al Tommaseo si espande in performance con il ballerino cinese Zhung Wu, etoile della compagnia di Carolyn Carlson. Le creazioni di Patricia Black Wandavi (tessuti realizzati con tecnica shibori) divengono spettacolo/performance al Teatro Miela con i ballerini del Teatro Lirico G. Verdi guidati dalla coreografa Claudia Ziliotto e con le modelle di Natasa Tovirac.

La mostra è supportata da un catalogo internazionale, edito da Juliet, grafica e immagine di Massimiliano Schiozzi/Comunicarte; organizzazione: Gruppo 78; ufficio Stampa: Comunicarte; promozione: Pamela Calligaris, Roberta Osso; allestimenti: architetti Elena Carlini, Piero Valle.
 

Con cortese preghiera di pubblicazione
 
 

Ufficio stampa:
Barbara Stefani  - Comunicarte
t +39  040 3728526  f  +39 040 3475839
mail@comunicarte.info
C.p.968  TSC  34100 Trieste
 

Gruppo 78
International Contemporary Art
Via Monte Cengio 11, 34127 Trieste
t/f +39 040 567136
imagerie@gruppo78.it
www.gruppo78.it